-
1 взвешенное состояние
взвешенное состояние с. Aufschlämmung f; Fließzustand m; Schwebe f; Schwebezustand m; fließender Zustand m; fluidisierter Zustand m; flüssigkeitsähnlicher Zustand m; scheinflüssiger Zustand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взвешенное состояние
-
2 взвешенное состояние
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > взвешенное состояние
-
3 взвешенное состояние
adj1) geol. Schweben, schwebender Zustand, suspendierter Zustand2) milit. Schwebestofform OB3) eng. Aufschlämmung, Schwebe4) road.wrk. Suspension5) phys. Schwebezustand6) oceanogr. schwebender Zustand (о планктоне)Универсальный русско-немецкий словарь > взвешенное состояние
-
4 взвешенное состояние
Aufschlämmung, Schwebe, suspendierter ZustandРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > взвешенное состояние
-
5 взвешенное состояние
Schweben, SchwebezustandRussian-german polytechnic dictionary > взвешенное состояние
-
6 взвешенное состояние в магнитном поле
Универсальный русско-немецкий словарь > взвешенное состояние в магнитном поле
-
7 перводить во взвешенное состояние
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перводить во взвешенное состояние
-
8 перводить во взвешенное состояние
veng. aufschlämmenУниверсальный русско-немецкий словарь > перводить во взвешенное состояние
-
9 перевод во взвешенное состояние
neng. AufschlämmungУниверсальный русско-немецкий словарь > перевод во взвешенное состояние
-
10 взвешенное вещество
nсм. взвешенное состояниеРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > взвешенное вещество
-
11 состояние
сZustand m; Verhältnisse n plсостояние, взвешенное (отсутствие твёрдой опоры для тела) — Stützlosigkeit f
состояние возбуждения, предстартовое — Vor startaufregungszustand m, Vorstartfieber n
состояние готовности — Bereitschaftszustand m, Bereitschaft f
состояние грогги — бокс Groggyzustand m
состояние дорожки — Bahnzustand m, Bahnver hältnisse n pl
состояние, кислотно-щелочное — Säuren-Basen-Status m, Säuren-Basen-Verhalten n
состояние лыжни — Spurbedingungen f pl, Spur Verhältnisse n pl, Beschaffenheit f der Laufspur
состояние льда — Eiszustand m, Eisbeschaffenheit f
состояние, общее — Allgemeinzustand m
состояние относительного покоя — Zustand m der relativen Ruhe, relativer Ruhezustand m
состояние площадки — Zustand m der Spielfläche [des Spielfeldes]
состояние погоды — Witterungszustand m, Witterungsverhältnisse n pl, Wetterverhältnisse n pl
состояние покоя — Ruhezustand m, Ruhe f, Körperruhe f
состояние поля — Zustand m der Spielfläche [ des Spielfeldes]
состояние, предстартовое — Vorstartzustand m
состояние, психическое — psychischer Zustand m
состояние снега — Schneebedingungen f pl, Schneeverhältnisse n pl, Schneebeschaffenheit f
состояние трассы — Bahnzustand m, Bahnbeschaffenheit f
состояние, физическое — physischer [körperlicher] Zustand m
состояние, функциональное — Funktionszustand m, funktioneller Zustand m
-
12 состояние взвешенное
Schwebe fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > состояние взвешенное
-
13 взвешенный
schwebend; suspendierend; suspendiert;взвешенное тело — schwebender Körper (m); Schwebekörper (m);
взвешенное состояние — Schwebe (f); Schweben (n);
взвешенные наносы — Schwebstoff (m); Schwemmstoff (m);
взвешенное вещество — Schwemmstoff (m); suspendierter Stoff (m)
-
14 перевод
перевод м. Durchpausung f; типогр. Umdruck m; Umstellung f; Überdruck m; Überführung f; Überleitung f; Übersetzung f; Überweisung f -
15 суспензия
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > суспензия
См. также в других словарях:
взвешенное состояние — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suspension statesuspension … Справочник технического переводчика
взвешенное состояние — [suspended state] состояние твердых или жидкихчастиц материала в среде с меньшей плотностью, при котором они не соприкасается с огражденными поверхностями; Смотри также: Состояние плоское напряженное состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
Состояние — [state, condition]: Смотри также: плоское напряженное состояние объемное напряженное состояние напряженно деформированное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
аморфное состояние — [amorphous state] состояние твердого тела, для которгоo характерно отсутсвие дальнего порядка в расположении атомов или молекул. Аморфное состояние можно рассматривать как переохлажденную жидкость, в которой «заморожен» ближний порядок в… … Энциклопедический словарь по металлургии
метастабильное состояние — [metastable state] относительно устойчивое состояние термодинамической системы, которая стремится самопроизвольно перейти в стабильное состояние, характеризуется минимумом энергии Гиббса. Такой переход связан с перемещением атомов, и при низкой… … Энциклопедический словарь по металлургии
линейное напряженное состояние — [uniaxial stress, axial tension] напряженное состояние с наличием только одного нормального напряжения. Такое напряженное состояние характерно для одноосного равномерного растяжения тел, длина которых заметно больше размеров в двух остальных… … Энциклопедический словарь по металлургии
деформированное состояние — [strained (deformed) state] состояние сплошной среды, определяемое взаимным смещением точек любого ее элемента в результате внешних воздействий. При этом рассматрививается перемещение в результате деформации и исключающее жесткие перемещения и… … Энциклопедический словарь по металлургии
плоское напряженное состояние — [plane stress state] напряженное состояние, при котором отсутствуют компоненты напряжения по одной из осей координат, а остальные компоненты не зависят от этой координаты. Смотри также: Состояние объемное напряженное состояние … Энциклопедический словарь по металлургии
объемное напряженное состояние — [three dimensional stressed state] напряженное состояние, при котором на рассматриваемом элементе объема нормального напряжения (σx, σy, σz) ≠ 0. Геометрической интерпретацией объемного напряженного состояния может служить эллипсоид напряжений.… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряженно-деформированное состояние — [strain stressed state] совместно описываемое динамическое и кинематическое состояние твердого тела, выраженное через напряжение и деформации и однозначно определяющее его пластическое поведение. Напряженно деформированное состояние обычно… … Энциклопедический словарь по металлургии
металлическое состояние — [metal state] электронное строение металлов, для которых характерны высокие электро и теплопроводность, уменьшается с повышением температуры. Простейшая модель металлического состояния теория свободных электронов базирирующаяся на постоянстве… … Энциклопедический словарь по металлургии